Времето в града Дабанвала за една седмица
Текущото време в Дабанвала:
|
Местно време.
Часови пояс: GMT 5,5
През зимата
* Времето е в списъка с оглед на местно времеСъбота, 24 май, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:28, Залез 19:26. |
| Луна: | Изгрев на Луната 03:03, Залез на Луната 16:23,  |
| Геомагнитно поле: активно | |
| Ултравиолетов индекс: 8,5 (много висок) UV-индекса от 8 до 10 означава много висок риск от вреди, причинени от незащитен слънцето
експозицията. Вземете допълнителни предпазни мерки, защото незащищенная кожата и очите ще се повредят и може бързо да изгори.
Се сведе до минимум излагането на слънце между 10 ч. и 4 часа, ако е на открито, за да търсят сянка и да носи слънчеви
дрехи, прическа, и UV-заключване на слънчеви очила. Щедро се прилагат широка гама от SPF 30+
слънцезащитен крем всеки 2 часа дори и в облачни дни, както и след плуване или потения. Ярки повърхност,
като пясък, вода и сняг, ще увеличат ултравиолетова скоростта на затвора. |
| денот 17:00 до 18:00 |  Температурата:+39...+41 °C Характер на времето и метеорологичните условия:Облачно |
Вятър: слаб вятър, източен, скорост 2-4 м/сек
Порив на вятъра: 9 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 33-39%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 972-973 гПа
Видимост: 100%
Условия на сушата:
Листа и тънки клони на дървета с листа непрекъснато се люшка, вятър произвежда по-леки знамена. Дим как да слизывается с върховете на тръби и изтеглени по посока на вятъра почти хоризонтално (при скорост на вятъра 4 м/сек и повече). Високата трева и култури, хляба започват да колыхаться.Условия в морето:
Леко вълнение. Видими са къси, добре изразени вълни. Гребени на вълните опрокидываются, образовывая стекловидную пяна, от време на време се образуват малки бели барашки. Средната височина на вълните от 60 сантиметра до 1 метър, дължина достига 6 метра.Порив на вятъра: 9 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 33-39%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 972-973 гПа
Видимост: 100%
| вечерот 18:01 до 00:00 |  Температурата:+32...+40 °C Характер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: умерен вятър, източен, скорост 3-7 м/сек
Порив на вятъра: 11 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 34-57%
Облачно: 82%
Атмосферното налягане: 972-975 гПа
Видимост: 95-100%
Условия на сушата:
Вятърът вдига прах и леки парчета хартия. Раскачиваются тънки клони на дървета без листа. Дим се смесва във въздуха, да губи форма. Това е най-добрият вятъра за работа на ветродвигателя. През висока трева и култури прегазен от вълна.Условия в морето:
Умерено вълнение. Вълната е с цилиндрична форма, гребени някои от тях опрокидываются, образуващи места клубящююся пяна - бели барашки, които могат да се видят на много места. Височина на вълните от 1 до 1,5 метра дължина достига 15 мПорив на вятъра: 11 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 34-57%
Облачно: 82%
Атмосферното налягане: 972-975 гПа
Видимост: 95-100%
Неделя, 25 май, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:27, Залез 19:26. |
| Луна: | Изгрев на Луната 03:38, Залез на Луната 17:36, |
| Геомагнитно поле: активно | |
| Ултравиолетов индекс: 8,5 (много висок) |
| нощот 00:01 до 06:00 |  Температурата:+28...+31 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: слаб вятър, източен, скорост 4 м/сек
Порив на вятъра: 13 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 59-84%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-977 гПа
Сума на валежите: 6,4 мм.
Видимост: 93-100%
Порив на вятъра: 13 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 59-84%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-977 гПа
Сума на валежите: 6,4 мм.
Видимост: 93-100%
| сутринот 06:01 до 12:00 |  Температурата:+26...+33 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: умерен вятър, северо-източен, скорост 4-6 м/сек
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 61-83%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 979-980 гПа
Сума на валежите: 0,2 мм.
Видимост: 93-100%
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 61-83%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 979-980 гПа
Сума на валежите: 0,2 мм.
Видимост: 93-100%
| денот 12:01 до 18:00 |  Температурата:+34...+38 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Променлива облачност |
Вятър: слаб вятър, северен, скорост 1-5 м/сек
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 44-57%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-980 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 44-57%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-980 гПа
Видимост: 100%
| вечерот 18:01 до 00:00 | Температурата:+32...+38 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: умерен вятър, северен, скорост 3-7 м/сек
Порив на вятъра: 11 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 45-69%
Облачно: 27%
Атмосферното налягане: 975-976 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 11 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 45-69%
Облачно: 27%
Атмосферното налягане: 975-976 гПа
Видимост: 100%
Понеделник, 26 май, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:27, Залез 19:27. |
| Луна: | Изгрев на Луната 04:18, Залез на Луната 18:52, |
| Геомагнитно поле: активно | |
| Ултравиолетов индекс: 9,2 (много висок) |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+28...+31 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: слаб вятър, северо-източен, скорост 2-5 м/сек
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 71-78%
Облачно: 0%
Атмосферното налягане: 976 гПа
Видимост: 84-100%
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 71-78%
Облачно: 0%
Атмосферното налягане: 976 гПа
Видимост: 84-100%
| сутринот 06:01 до 12:00 |  Температурата:+28...+38 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: слаб вятър, юго-източен, скорост 4 м/сек
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 42-78%
Облачно: 57%
Атмосферното налягане: 976-977 гПа
Видимост: 94-100%
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 42-78%
Облачно: 57%
Атмосферното налягане: 976-977 гПа
Видимост: 94-100%
| денот 12:01 до 18:00 |  Температурата:+39...+41 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Малка облачно |
Вятър: слаб вятър, западен, скорост 2-4 м/сек
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 32-38%
Облачно: 66%
Атмосферното налягане: 971-976 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 32-38%
Облачно: 66%
Атмосферното налягане: 971-976 гПа
Видимост: 100%
| вечерот 18:01 до 00:00 | Температурата:+36...+41 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: лек бриз, северен, скорост 1-3 м/сек
Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 33-55%
Облачно: 3%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Видимост: 100%
Условия на сушата:
Вятър се усеща като непрекъснат лесен поток на въздуха, усеща лице, листата понякога леко шелестят, ветропоказател започва да се завърта. Леко варират, знамена и флагчетаУсловия в морето:
Към морето слаби къси вълни. Пити не опрокидываются и изглеждат стъкловидни. На море на къси вълни с височина до 30 сантиметра и дължина до 1-2 м.Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 33-55%
Облачно: 3%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Видимост: 100%
Вторник, 27 май, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:26, Залез 19:27. |
| Луна: | Изгрев на Луната 05:06, Залез на Луната 20:07,  |
| Геомагнитно поле: нестабилно | |
| Ултравиолетов индекс: 8,7 (много висок) |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+31...+35 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: слаб вятър, източен, скорост 3-4 м/сек
Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 59-65%
Облачно: 8%
Атмосферното налягане: 972 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 59-65%
Облачно: 8%
Атмосферното налягане: 972 гПа
Видимост: 100%
| сутринот 06:01 до 12:00 | Температурата:+31...+40 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: умерен вятър, юго-източен, скорост 5-6 м/сек
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 39-65%
Облачно: 21%
Атмосферното налягане: 972-973 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 39-65%
Облачно: 21%
Атмосферното налягане: 972-973 гПа
Видимост: 100%
| денот 12:01 до 18:00 |  Температурата:+41...+43 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: слаб вятър, източен, скорост 2-4 м/сек
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 34-41%
Облачно: 84%
Атмосферното налягане: 971-973 гПа
Сума на валежите: 0,8 мм.
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 34-41%
Облачно: 84%
Атмосферното налягане: 971-973 гПа
Сума на валежите: 0,8 мм.
Видимост: 100%
| вечерот 18:01 до 00:00 | Температурата:+35...+41 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: слаб вятър, източен, скорост 3-5 м/сек
Порив на вятъра: 9 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 44-60%
Облачно: 91%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Сума на валежите: 0,4 мм.
Видимост: 93-100%
Порив на вятъра: 9 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 44-60%
Облачно: 91%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Сума на валежите: 0,4 мм.
Видимост: 93-100%
Сряда, 28 май, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:26, Залез 19:28. |
| Луна: | Изгрев на Луната 06:02, Залез на Луната 21:17,  |
| Геомагнитно поле: малка буря
Електроенергийната система: Могат да се появят слаби колебания в електрическата мрежа. Spacecraft operations: Може би незначително въздействие върху работата на спътниците. Other systems: Мигрират животни засегнати в тази и по-високи нива; Аврора обикновено се вижда във високите географски ширини (Северен Мичиган и Мейн). | |
| Ултравиолетов индекс: 9,1 (много висок) |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+31...+33 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: полусилен вятър, източен, скорост 4-9 м/сек
Порив на вятъра: 15 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 62-82%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 972-975 гПа
Сума на валежите: 0,6 мм.
Видимост: 93-100%
Условия на сушата:
Люлка на клони и тънки стволове на дървета, на вятъра се усеща ръка. Разтягат и се развиват по посока на вятъра по-големи знамена. Свирки в ушите. Вятърът носи леките елементи.Условия в морето:
Забързаното море. Вълни е добре развита в широчина, но не много големи, навсякъде се виждат бели барашки (в отделни случаи се образуват пръски). Височина на вълни от 1,5 до 2 метра дължина може да достигне до 30 метра.Порив на вятъра: 15 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 62-82%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 972-975 гПа
Сума на валежите: 0,6 мм.
Видимост: 93-100%
| сутринот 06:01 до 12:00 |  Температурата:+31...+37 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: умерен вятър, източен, скорост 4-6 м/сек
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 58-83%
Облачно: 91%
Атмосферното налягане: 975 гПа
Сума на валежите: 0,3 мм.
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 58-83%
Облачно: 91%
Атмосферното налягане: 975 гПа
Сума на валежите: 0,3 мм.
Видимост: 100%
| денот 12:01 до 18:00 |  Температурата:+38...+40 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: слаб вятър, южен, скорост 1-4 м/сек
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 56-59%
Облачно: 56%
Атмосферното налягане: 972-975 гПа
Сума на валежите: 0,1 мм.
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 56-59%
Облачно: 56%
Атмосферното налягане: 972-975 гПа
Сума на валежите: 0,1 мм.
Видимост: 100%
| вечерот 18:01 до 00:00 |  Температурата:+33...+39 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: слаб вятър, северен, скорост 2-4 м/сек
Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 61-77%
Облачно: 92%
Атмосферното налягане: 972 гПа
Сума на валежите: 0,2 мм.
Видимост: 88-100%
Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 61-77%
Облачно: 92%
Атмосферното налягане: 972 гПа
Сума на валежите: 0,2 мм.
Видимост: 88-100%
Четвъртък, 29 май, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:26, Залез 19:29. |
| Луна: | Изгрев на Луната 07:07, Залез на Луната 22:17, |
| Геомагнитно поле: умерена буря
Електроенергийната система: Высокоширотные електрическата мрежа могат да получат сигнали за тревога, напрежение, продължителни бури могат да доведат до увреждане на трансформатора. Spacecraft operations: Коригиращи действия за ориентация може да се наложи суша на горивото; възможна е промяна на съпротива оказват влияние върху предсказване на орбитата. Other systems: Разпространение на високо радиоизлучения може да влага в по-високите географски ширини, и borealis беше забелязал толкова ниско, като Ню Йорк и Айдахо (обикновено 55° геомагнитной ширина.). |
| нощот 00:01 до 06:00 |  Температурата:+30...+33 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Променлива облачност |
Вятър: слаб вятър, източен, скорост 3-4 м/сек
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 79-84%
Облачно: 98%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 79-84%
Облачно: 98%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Видимост: 100%
| сутринот 06:01 до 12:00 | Температурата:+30...+39 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: умерен вятър, северен, скорост 4-6 м/сек
Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 46-82%
Облачно: 72%
Атмосферното налягане: 972 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 46-82%
Облачно: 72%
Атмосферното налягане: 972 гПа
Видимост: 100%
| денот 12:01 до 18:00 | Температурата:+40...+42 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Малка облачно |
Вятър: слаб вятър, северо-западен, скорост 3-4 м/сек
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 30-40%
Облачно: 78%
Атмосферното налягане: 968-972 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 30-40%
Облачно: 78%
Атмосферното налягане: 968-972 гПа
Видимост: 100%
| вечерот 18:01 до 00:00 | Температурата:+34...+41 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: полусилен вятър, северен, скорост 4-8 м/сек
Порив на вятъра: 14 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 32-55%
Облачно: 91%
Атмосферното налягане: 968-969 гПа
Видимост: 96-99%
Порив на вятъра: 14 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 32-55%
Облачно: 91%
Атмосферното налягане: 968-969 гПа
Видимост: 96-99%
Петък, 30 май, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:25, Залез 19:29. |
| Луна: | Изгрев на Луната 08:15, Залез на Луната 23:07, |
| Геомагнитно поле: умерена буря |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+30...+33 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: умерен вятър, източен, скорост 2-8 м/сек
Порив на вятъра: 13 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 58-66%
Облачно: 97%
Атмосферното налягане: 969 гПа
Сума на валежите: 0,6 мм.
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 13 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 58-66%
Облачно: 97%
Атмосферното налягане: 969 гПа
Сума на валежите: 0,6 мм.
Видимост: 100%
| сутринот 06:01 до 12:00 |  Температурата:+30...+36 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: умерен вятър, юго-източен, скорост 3-6 м/сек
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 69-82%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 6,7 мм.
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 69-82%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 6,7 мм.
Видимост: 100%
| денот 12:01 до 18:00 | Температурата:+34...+37 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: 
силен вятър, източен, скорост 5-11 м/сек
Порив на вятъра: 13 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 66-71%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 8,4 мм.
Видимост: 100%
силен вятър, източен, скорост 5-11 м/секУсловия на сушата:
Люлка големи клони и дебели клони на дърветата, тънки дървета се огъват, жужащи и подсвиркват телеграфни жици, чадъри се разгъват и се използват едва, шум на гората, висока трева и култури клонятся до земята.Условия в морето:
Голямо вълнение. Започват да се образуват големи вълни. Бели пенести гребени заемат значителни площи. Вятърът се появи пяна от гребените на вълните. Образува водна прах. Височина на вълни от 2-3 метра и дължина до 50 метраПорив на вятъра: 13 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 66-71%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 8,4 мм.
Видимост: 100%
| вечерот 18:01 до 00:00 | Температурата:+31...+33 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Ясно |
Вятър: силен вятър, северен, скорост 5-11 м/сек
Порив на вятъра: 15 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 67-85%
Облачно: 15%
Атмосферното налягане: 969-971 гПа
Видимост: 100%
силен вятър, северен, скорост 5-11 м/секПорив на вятъра: 15 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 67-85%
Облачно: 15%
Атмосферното налягане: 969-971 гПа
Видимост: 100%
Времето наблизо
ЧоронволиБерджърейианШинкарпърДхерБаталаДжинтипърЧанду МауджЧухьюолЧанду СуяБейдейдер ХуссинЧхичхериалейАрджъйн МейнгейТерейВаиро НангальБуче НейнгейлФатхгар ЧерианДаду ДжодДхейндойДхейннеКаланорБейддоуол КейлейнБуджинволиМеджитаБейддоуол КхердДхаривалКедианДерей НейнейкСейнгрейРейм ДейсЧак ЧауРаневальДжандиала ГуруТерейгерГердейспърДорейнглейАмритсарРаджа СансиСригобайндпърАджналаРейджуей БейхейдерпърНаровалБхейтБудхей ТеФазалпурНаринипърНейнгейл ЛейбунейНуркотДхилуенФейтту ЧейкБильпурГота ФатехгарФейзи ДжърейнейБеговалМейнд СейнгоджлейБиджли НангальЧичиянДинанагарНурпур ЯнояМекерианРейдхооХансовалаБейфуволейШакаргаррУнчи БейссиТарн-ТаранГорсиянБхолатБаддомальиНаркейтБейджолейБихарипурДасуяНизеймпърХотианПъйндори АрианХанкахДамРатраНурпур РаджпутанТальванди БхиндранБхейтнерей КхердЧабаль КаланБейнволипърТейбпърОдраНоон ПайндЧидаБишанпурДабулиянШинпърДаинвиндДеоланвалаДоберджиКартарпърКапуртхалаСейнорейКила Собха СингБхогпърМиянванДхуейн ки Джъйджър
Температурен тренд на графиката
времето в града Дабанвалатемпературата в града Дабанвалачасова прогноза за времето в града Дабанвалавремето в града Дабанвала днесвремето в града Дабанвала утревремето в града Дабанвала за 3 днивремето в града Дабанвала за 3 дниизгрев и залез на слънцето в града Дабанваларастенастройка и Луната в града Дабанвалаточното време в града Дабанвала
Помощни и географски данни
| Индия | |
| +91 | |
| Пенджаб | |
| Гурдаспур | |
| Дабанвала | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. През зимата | |
| Географска ширина: 31.8389; Географска дължина: 75.1418; | |
| Afrikaans: DabanwalaAzərbaycanca: DabanwalaBahasa Indonesia: DabanwalaDansk: DabanwalaDeutsch: DabanwalaEesti: DabanwalaEnglish: DabanwalaEspañol: DabanwalaFilipino: DabanwalaFrançaise: DabanwalaHrvatski: DabanwalaItaliano: DabanwalaLatviešu: DabanwalaLietuvių: DabanwalaMagyar: DabanwalaMelayu: DabanwalaNederlands: DabanwalaNorsk bokmål: DabanwalaOʻzbekcha: DabanwalaPolski: DabanwalaPortuguês: DabanwalaRomână: DabanwalaShqip: DabanwalaSlovenčina: DabanwalaSlovenščina: DabanwalaSuomi: DabanwalaSvenska: DabanwalaTiếng Việt: DabānwālaTürkçe: DabanwalaČeština: DabanwalaΕλληνικά: ΔαβανυιαλαБеларуская: ДабанвалаБългарски: ДабанвалаКыргызча: ДабанвалаМакедонски: ДабанвалаМонгол: ДабанвалаРусский: ДабанвалаСрпски: ДабанвалаТоҷикӣ: ДабанвалаУкраїнська: ДабанвалаҚазақша: ДабанвалаՀայերեն: Դաբանվալաעברית: דָבָּנוָלָاردو: دَبَنْوَلَالعربية: دابانوالهفارسی: دبنولاमराठी: दबन्वलहिन्दी: दबन्वलবাংলা: দবন্বলગુજરાતી: દબન્વલதமிழ்: தபன்வலతెలుగు: దబన్వలಕನ್ನಡ: ದಬನ್ವಲമലയാളം: ദബന്വലසිංහල: දබන්වලไทย: ทพนฺวลქართული: Დაბანვალა中國: Dabanwala日本語: ダバンウァラ한국어: 다바놔라 |