Времето в града Равальпинди за една седмица
Текущото време в Равальпинди:
|
Местно време.
Часови пояс: GMT 5,5
През зимата
* Времето е в списъка с оглед на местно времеЧетвъртък, 17 юли, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:34, Залез 19:32. |
| Луна: | Изгрев на Луната 23:33, Залез на Луната 11:56,  |
| Геомагнитно поле: нестабилно | |
| Ултравиолетов индекс: 10,3 (много висок) UV-индекса от 8 до 10 означава много висок риск от вреди, причинени от незащитен слънцето
експозицията. Вземете допълнителни предпазни мерки, защото незащищенная кожата и очите ще се повредят и може бързо да изгори.
Се сведе до минимум излагането на слънце между 10 ч. и 4 часа, ако е на открито, за да търсят сянка и да носи слънчеви
дрехи, прическа, и UV-заключване на слънчеви очила. Щедро се прилагат широка гама от SPF 30+
слънцезащитен крем всеки 2 часа дори и в облачни дни, както и след плуване или потения. Ярки повърхност,
като пясък, вода и сняг, ще увеличат ултравиолетова скоростта на затвора. |
| денот 15:00 до 18:00 |  Температурата:+31...+32 °C Характер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: умерен вятър, юго-източен, скорост 6-7 м/сек
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 76-80%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-977 гПа
Сума на валежите: 2 мм.
Видимост: 70-98%
Условия на сушата:
Вятърът вдига прах и леки парчета хартия. Раскачиваются тънки клони на дървета без листа. Дим се смесва във въздуха, да губи форма. Това е най-добрият вятъра за работа на ветродвигателя. През висока трева и култури прегазен от вълна.Условия в морето:
Умерено вълнение. Вълната е с цилиндрична форма, гребени някои от тях опрокидываются, образуващи места клубящююся пяна - бели барашки, които могат да се видят на много места. Височина на вълните от 1 до 1,5 метра дължина достига 15 мПорив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 76-80%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-977 гПа
Сума на валежите: 2 мм.
Видимост: 70-98%
| вечерот 18:01 до 00:00 |  Температурата:+28...+31 °C Характер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: слаб вятър, източен, скорост 3-4 м/сек
Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 80-88%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-976 гПа
Сума на валежите: 0,7 мм.
Видимост: 72-100%
Условия на сушата:
Листа и тънки клони на дървета с листа непрекъснато се люшка, вятър произвежда по-леки знамена. Дим как да слизывается с върховете на тръби и изтеглени по посока на вятъра почти хоризонтално (при скорост на вятъра 4 м/сек и повече). Високата трева и култури, хляба започват да колыхаться.Условия в морето:
Леко вълнение. Видими са къси, добре изразени вълни. Гребени на вълните опрокидываются, образовывая стекловидную пяна, от време на време се образуват малки бели барашки. Средната височина на вълните от 60 сантиметра до 1 метър, дължина достига 6 метра.Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 80-88%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-976 гПа
Сума на валежите: 0,7 мм.
Видимост: 72-100%
Петък, 18 юли, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:35, Залез 19:31. |
| Луна: | Изгрев на Луната --:--, Залез на Луната 13:03,  |
| Геомагнитно поле: нестабилно | |
| Ултравиолетов индекс: 3,4 (умерен) UV индекс от 3 до 5 означава умерен риск за вреди от незащитен слънцето
експозицията.
Останете в сянка около обяд, когато слънцето е най-силно. Ако на открито, носете слънцезащитна дрехи,
широка периферия шапка, и UV-заключване на слънчеви очила. Щедро се прилагат широка гама от SPF 30 + слънцезащитен крем всеки
2 часа дори и в облачни дни, както и след плуване или изпотяване. Светли повърхности, като пясък, вода,
и сняг, ще увеличи ултравиолетова скоростта на затвора. |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+27...+28 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: лек бриз, източен, скорост 2 м/сек
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 89-90%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-976 гПа
Сума на валежите: 1,2 мм.
Видимост: 34-94%
Условия на сушата:
Вятър се усеща като непрекъснат лесен поток на въздуха, усеща лице, листата понякога леко шелестят, ветропоказател започва да се завърта. Леко варират, знамена и флагчетаУсловия в морето:
Към морето слаби къси вълни. Пити не опрокидываются и изглеждат стъкловидни. На море на къси вълни с височина до 30 сантиметра и дължина до 1-2 м.Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 89-90%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 975-976 гПа
Сума на валежите: 1,2 мм.
Видимост: 34-94%
| сутринот 06:01 до 12:00 | Температурата:+27...+30 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: лек бриз, юго-източен, скорост 2-3 м/сек
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 70-90%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 976-977 гПа
Сума на валежите: 0,6 мм.
Видимост: 53-100%
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 70-90%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 976-977 гПа
Сума на валежите: 0,6 мм.
Видимост: 53-100%
| денот 12:01 до 18:00 | Температурата:+29...+30 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: слаб вятър, северен, скорост 3-5 м/сек
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 69-73%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 973-977 гПа
Сума на валежите: 0,1 мм.
Видимост: 80-100%
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 69-73%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 973-977 гПа
Сума на валежите: 0,1 мм.
Видимост: 80-100%
| вечерот 18:01 до 00:00 |  Температурата:+28...+29 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Облачно |
Вятър: лек бриз, северен, скорост 2-3 м/сек
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 75-84%
Облачно: 98%
Атмосферното налягане: 973-975 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 75-84%
Облачно: 98%
Атмосферното налягане: 973-975 гПа
Видимост: 100%
Събота, 19 юли, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:35, Залез 19:31. |
| Луна: | Изгрев на Луната 00:08, Залез на Луната 14:12, |
| Геомагнитно поле: тихо | |
| Ултравиолетов индекс: 11,5 (екстремален) Ултравиолетовите четене на индекса на 11 или повече означава много риска от вреди от секс без предпазни средства
излагането на слънце. Да се вземат всички предпазни мерки, защото незащищенная кожа и очи могат да горят в продължение на няколко минути.
Опитайте се да избягвате излагане на слънце между 10 ч. и 4 часа, ако е на открито, за да търсят сянка и да носи слънчеви
дрехи, прическа, и UV-заключване на слънчеви очила. Щедро се прилагат широка гама от SPF 30+
слънцезащитен крем всеки 2 часа дори и в облачни дни, както и след плуване или потения. Ярки повърхност,
като пясък, вода и сняг, ще увеличат ултравиолетова скоростта на затвора. |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+26...+27 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Облачно |
Вятър: лек бриз, източен, скорост 2 м/сек
Порив на вятъра: 3 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 86-89%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 972-975 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 3 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 86-89%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 972-975 гПа
Видимост: 100%
| сутринот 06:01 до 12:00 |  Температурата:+26...+33 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Малка облачно |
Вятър: лек бриз, юго-източен, скорост 1-2 м/сек
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 67-88%
Облачно: 89%
Атмосферното налягане: 973-975 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 67-88%
Облачно: 89%
Атмосферното налягане: 973-975 гПа
Видимост: 100%
| денот 12:01 до 18:00 | Температурата:+35...+36 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Облачно |
Вятър: лек бриз, южен, скорост 2-3 м/сек
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 57-63%
Облачно: 82%
Атмосферното налягане: 971-975 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 57-63%
Облачно: 82%
Атмосферното налягане: 971-975 гПа
Видимост: 100%
| вечерот 18:01 до 00:00 | Температурата:+32...+35 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Облачно |
Вятър: лек бриз, юго-източен, скорост 2-3 м/сек
Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 60-81%
Облачно: 98%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 60-81%
Облачно: 98%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Видимост: 100%
Неделя, 20 юли, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:36, Залез 19:30. |
| Луна: | Изгрев на Луната 00:48, Залез на Луната 15:23, |
| Геомагнитно поле: тихо | |
| Ултравиолетов индекс: 8,5 (много висок) |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+30...+31 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Облачно |
Вятър: лек бриз, юго-източен, скорост 2 м/сек
Порив на вятъра: 3 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 82-90%
Облачно: 80%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 3 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 82-90%
Облачно: 80%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Видимост: 100%
| сутринот 06:01 до 12:00 | Температурата:+30...+33 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Облачно |
Вятър: лек бриз, юго-източен, скорост 1-2 м/сек
Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 76-91%
Облачно: 88%
Атмосферното налягане: 972-973 гПа
Видимост: 99-100%
Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 76-91%
Облачно: 88%
Атмосферното налягане: 972-973 гПа
Видимост: 99-100%
| денот 12:01 до 18:00 | Температурата:+33...+35 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Облачно |
Вятър: лек бриз, южен, скорост 3 м/сек
Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 62-73%
Облачно: 70%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Видимост: 99-100%
Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 62-73%
Облачно: 70%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Видимост: 99-100%
| вечерот 18:01 до 00:00 |  Температурата:+31...+35 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: слаб вятър, юго-източен, скорост 2-4 м/сек
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 66-85%
Облачно: 90%
Атмосферното налягане: 969-971 гПа
Сума на валежите: 0,5 мм.
Видимост: 91-100%
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 66-85%
Облачно: 90%
Атмосферното налягане: 969-971 гПа
Сума на валежите: 0,5 мм.
Видимост: 91-100%
Понеделник, 21 юли, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:36, Залез 19:30. |
| Луна: | Изгрев на Луната 01:34, Залез на Луната 16:34,  |
| Геомагнитно поле: тихо | |
| Ултравиолетов индекс: 0,7 (нисък) UV-индексът на четене от 0 до 2 означава най-ниската опасност от ултравиолетовите лъчи на слънцето, за да
за обикновения човек.
Носете слънчеви очила в ярки дни. Ако можете лесно да изгаряте, покрийте и използвайте слънцезащитни продукти с широк спектър SPF 30+.
Светли повърхности, като пясък, вода и сняг, ще се увеличи на ултравиолетовите лъчи. |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+27...+30 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: умерен вятър, източен, скорост 5-7 м/сек
Порив на вятъра: 12 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 87-93%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 971 гПа
Сума на валежите: 6,9 мм.
Видимост: 37-93%
Порив на вятъра: 12 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 87-93%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 971 гПа
Сума на валежите: 6,9 мм.
Видимост: 37-93%
| сутринот 06:01 до 12:00 |  Температурата:+27 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Дъжд |
Вятър: умерен вятър, юго-източен, скорост 7-8 м/сек
Порив на вятъра: 12 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 84-93%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Сума на валежите: 7,1 мм.
Видимост: 36-100%
Порив на вятъра: 12 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 84-93%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Сума на валежите: 7,1 мм.
Видимост: 36-100%
| денот 12:01 до 18:00 | Температурата:+28 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: умерен вятър, южен, скорост 4-8 м/сек
Порив на вятъра: 12 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 82-88%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 971 гПа
Сума на валежите: 9,4 мм.
Видимост: 80-100%
Порив на вятъра: 12 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 82-88%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 971 гПа
Сума на валежите: 9,4 мм.
Видимост: 80-100%
| вечерот 18:01 до 00:00 | Температурата:+27...+28 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: лек бриз, юго-източен, скорост 2-3 м/сек
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 90-95%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Сума на валежите: 7,9 мм.
Видимост: 78-100%
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 90-95%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 971-972 гПа
Сума на валежите: 7,9 мм.
Видимост: 78-100%
Вторник, 22 юли, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:37, Залез 19:29. |
| Луна: | Изгрев на Луната 02:30, Залез на Луната 17:40, |
| Геомагнитно поле: активно |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+26 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: лек бриз, юго-източен, скорост 2-3 м/сек
Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 94-95%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 10,3 мм.
Видимост: 4-100%
Порив на вятъра: 7 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 94-95%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 10,3 мм.
Видимост: 4-100%
| сутринот 06:01 до 12:00 | Температурата:+26...+27 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Буря |
Вятър: слаб вятър, юго-източен, скорост 3-4 м/сек
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 92-95%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 65,5 мм.
Видимост: 96-99%
Порив на вятъра: 10 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 92-95%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 65,5 мм.
Видимост: 96-99%
| денот 12:01 до 18:00 |  Температурата:+27...+28 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: слаб вятър, юго-източен, скорост 3-4 м/сек
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 93-96%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 14,9 мм.
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 93-96%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-972 гПа
Сума на валежите: 14,9 мм.
Видимост: 100%
| вечерот 18:01 до 00:00 | Температурата:+26...+28 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Дъжд |
Вятър: лек бриз, юго-източен, скорост 2-3 м/сек
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 92-93%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-971 гПа
Сума на валежите: 3,5 мм.
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 8 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 92-93%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-971 гПа
Сума на валежите: 3,5 мм.
Видимост: 100%
Сряда, 23 юли, 2025
| Слънце: | Изгрев 05:38, Залез 19:29. |
| Луна: | Изгрев на Луната 03:34, Залез на Луната 18:39, |
| Геомагнитно поле: активно |
| нощот 00:01 до 06:00 | Температурата:+25...+26 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: лек бриз, южен, скорост 1-2 м/сек
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 93-94%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-971 гПа
Сума на валежите: 3,8 мм.
Видимост: 100%
Порив на вятъра: 5 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 93-94%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 969-971 гПа
Сума на валежите: 3,8 мм.
Видимост: 100%
| сутринот 06:01 до 12:00 | Температурата:+26...+31 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Дъжд |
Вятър: лек бриз, северен, скорост 1-3 м/сек
Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 77-93%
Облачно: 99%
Атмосферното налягане: 969 гПа
Сума на валежите: 2,4 мм.
Видимост: 94-100%
Порив на вятъра: 4 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 77-93%
Облачно: 99%
Атмосферното налягане: 969 гПа
Сума на валежите: 2,4 мм.
Видимост: 94-100%
| денот 12:01 до 18:00 | Температурата:+32...+33 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Кратки дъждове |
Вятър: слаб вятър, източен, скорост 2-4 м/сек
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 63-73%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 968-969 гПа
Сума на валежите: 0,9 мм.
Видимост: 93-99%
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 63-73%
Облачно: 100%
Атмосферното налягане: 968-969 гПа
Сума на валежите: 0,9 мм.
Видимост: 93-99%
| вечерот 18:01 до 00:00 | Температурата:+29...+33 °CХарактер на времето и метеорологичните условия:Дъжд |
Вятър: лек бриз, юго-източен, скорост 2-3 м/сек
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 69-88%
Облачно: 95%
Атмосферното налягане: 968-969 гПа
Сума на валежите: 2,2 мм.
Видимост: 96-100%
Порив на вятъра: 6 м/сек
Относителна влажност на въздуха: 69-88%
Облачно: 95%
Атмосферното налягане: 968-969 гПа
Сума на валежите: 2,2 мм.
Видимост: 96-100%
Времето наблизо
ДходдейСикриЧак ПремаСергейтпърРеймпър КхейлианБейбелиПъйлейхиХангураМахлиянаДумелиНарерФумейнМейнгейт ДхингрианФагвараНорейнг ШъйхрНорейнгпърБердж КейндхериЯндиялиМунейБхеролиЕйджнохейЧак МандерМейопъйттиФаралаДжосо МазараСунран РаджпутанМейндхейлиХанаураКарполпърСейндхвонКутхеймПъйдхианейКейнгрорДозейндж КейлейнГудейниКейтерианТовонди ДжъйттейнДжхейндер КхердДжхейндер КейлейнКейтБислаЯландар КантонментЧак БильганЛейдианДхейндуейАдампърЛейкхейнпъйлЛонгериСурьяСейл КхердГораяСерейл КейзианСейл КейлейнХейпоуолСеймрейЧамаль ХурдАлавалпърДжаландхарСейхдпърБейлоуолБикаМейндхерХаткар ХурдПъйдди МейтволиДжугральГосальРейхпъйСотрейнДжандиалаХан ХананБангаПъйнианМукейндпърМитраШъйм ЧерейжиЛудана ДжхиккаГейхл МейзериДжайндоуолГуней ЧорЕйпрейЧахиль КаланБхеру МейзерейХумачоМахальпурЛудана УнчаСокарМейзерей НоейбейдНейгрейМороолиМахиль ГаилаЛейл МейзерейНорейШампурСейгерпърШъхпурБхутХерианБхорейМейлу МейзерейПарейгпър
Температурен тренд на графиката
времето в града Равальпиндитемпературата в града Равальпиндичасова прогноза за времето в града Равальпиндивремето в града Равальпинди днесвремето в града Равальпинди утревремето в града Равальпинди за 3 днивремето в града Равальпинди за 3 дниизгрев и залез на слънцето в града Равальпиндирастенастройка и Луната в града Равальпиндиточното време в града Равальпинди
Помощни и географски данни
| Индия | |
| +91 | |
| Пенджаб | |
| Капуртхала | |
| Равальпинди | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. През зимата | |
| Географска ширина: 31.292; Географска дължина: 75.7927; | |
| Afrikaans: RawalpindiAzərbaycanca: RawalpindiBahasa Indonesia: RawalpindiDansk: RawalpindiDeutsch: RawalpindiEesti: RawalpindiEnglish: RawalpindiEspañol: RawalpindiFilipino: RawalpindiFrançaise: RawalpindiHrvatski: RawalpindiItaliano: RawalpindiLatviešu: RawalpindiLietuvių: RawalpindiMagyar: RawalpindiMelayu: RawalpindiNederlands: RawalpindiNorsk bokmål: RawalpindiOʻzbekcha: RawalpindiPolski: RawalpindiPortuguês: RawalpindiRomână: RawalpindiShqip: RawalpindiSlovenčina: RawalpindiSlovenščina: RawalpindiSuomi: RawalpindiSvenska: RawalpindiTiếng Việt: RāwalpindiTürkçe: RawalpindiČeština: RawalpindiΕλληνικά: ΡαυιαλπινδιБеларуская: РавальпіндіБългарски: РавальпиндиКыргызча: РавальпиндиМакедонски: РаваљпиндиМонгол: РавальпиндиРусский: РавальпиндиСрпски: РаваљпиндиТоҷикӣ: РавальпиндиУкраїнська: РавальпіндіҚазақша: РавальпиндиՀայերեն: Րավալպինդիעברית: רָוָלפִּינדִיاردو: رَوَلْپِنْدِالعربية: راوالبينديفارسی: رولپیندیमराठी: रवल्पिन्दिहिन्दी: रवल्पिन्दिবাংলা: রবল্পিন্দিગુજરાતી: રવલ્પિન્દિதமிழ்: ரவல்பிந்திతెలుగు: రవల్పిందిಕನ್ನಡ: ರವಲ್ಪಿಂದಿമലയാളം: രവല്പിന്ദിසිංහල: රවල්පින්දිไทย: รวลฺปินฺทิქართული: Რავალიპინდი中國: Rawalpindi日本語: ㇻウァレ ピンディ한국어: 라왈핀디 |